RESUMO No contexto de um programa de restauração florestal em área de mineração na Amazônia oriental brasileira, o objetivo deste estudo foi identificar a espécie de abiu-seringarana (Ecclinusa sp.) em remanescentes florestais adjacentes à mina. Como a identificação de Ecclinusa com base apenas na morfologia externa é difícil, ela foi corroborada por análise molecular. Amostras de folhas de três árvores foram comparadas com Ecclinusa no acervo do herbário da Embrapa. O DNA extraído seguiu um protocolo CTAB modificado, e o sequenciamento foi com marcadores ITS. Tanto a identificação morfológica quanto o alinhamento das sequências obtidas com material do GenBank indicaram que os indivíduos pertencem a Ecclinusa guianensis, que é confirmada como a espécie que ocorre na área de mineração. brasileira abiuseringarana abiu seringarana sp. sp mina difícil molecular Embrapa modificado ITS guianensis

ABSTRACT In the context of a forest restoration program in a mining area in the eastern Brazilian Amazon, the objective of this study was to identify the species of trees of abiu-seringarana (Ecclinusa sp.) in forest remnants adjacent to the mine. As the identification of Ecclinusa based on external morphology alone is difficult, it was corroborated by molecular analysis. Leaf samples of three trees were compared with Ecclinusa in the Embrapa herbarium collection. DNA was extracted with a CTAB modified protocol for sequencing with ITS markers. Both the morphological identification and the alignment of the obtained sequences with material in GenBank indicated that the individuals belong to Ecclinusa guianensis, which is confirmed as the species occurring in the mining area. Amazon abiuseringarana abiu seringarana sp. sp mine difficult analysis collection markers guianensis

Abstract The use of forest species for the production of seedlings has been intensified due to the need for recovery of deforested areas and biomass production. However, the domestication of native forest species is restricted due to a lack of studies related to the ecology, physiology, and morphology of its seeds. The species Tachigali micropetala (Ducke) Zarucchi & Pipoly, which belongs to the family Fabaceae, presents tegument dormancy that hinders the entry of water and consequently the germination. The objective of this work was to select the best treatments for breaking dormancy in T. micropetala seeds. The treatments were: control (without pre-germinative treatment), cut in the integument, scarification in sandpaper, immersion in sulfuric acid for 5, 10, 15, and 20 minutes and immersion in water at 80 °C for 20 minutes. The sowing was done in germitest paper and the statistical design used was the completely randomized with eight treatments, five replicates of 25 seeds. For the sanity test, the seeds were submitted to two types of treatments: asepsis with 1.5% of sodium hypochlorite and control (seeds without asepsis). Each treatment contained 10 replicates, with 20 seeds each. The results obtained show that the treatments in acid for 15 and 10 minutes and mechanical scarification with sandpaper presented 90.4, 85.6 and 83.2% of germination, respectively, being these the most efficient for overcoming dormancy in T. micropetala seeds.

Resumo O uso de espécies florestais na produção de mudas tem sido intensificado devido à necessidade de recuperação de áreas desmatadas e produção de biomassa. No entanto, a domesticação de espécies florestais nativas é restrita devido à falta de estudos relacionados à ecologia, fisiologia e morfologia de suas sementes. A espécie Tachigali micropetala (Ducke) Zarucchi & Pipoly, pertencente à família Fabaceae, apresenta dormência de tegumento que dificulta a entrada de água e, consequentemente, a germinação. O objetivo deste trabalho foi selecionar os melhores tratamentos para a quebra da dormência em sementes de T. micropetala. Os tratamentos foram: controle (sem tratamento pré-germinativo), desponte, escarificação em lixa, imersão em ácido sulfúrico por 5, 10, 15 e 20 minutos e imersão em água a 80 ° C por 20 minutos. A semeadura foi realizada em papel germiteste e o delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado com oito tratamentos, cinco repetições de 25 sementes. Para o teste de sanidade, as sementes foram submetidas a dois tipos de tratamentos: assepsia com 1,5% de hipoclorito de sódio e controle (sementes sem assepsia). Cada tratamento continha 10 repetições, com 20 sementes cada. Os resultados obtidos mostram que os tratamentos em ácido por 15 e 10 minutos e a escarificação mecânica com lixa apresentaram 90,4%, 85,6% e 83,2% de germinação, respectivamente, sendo estes os mais eficientes para superar a dormência em sementes de T. micropetala.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi selecionar progênies e indivíduos de cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum) com base em características agronômicas e, indiretamente, identificar aqueles adaptados a um ambiente de sistema agroflorestal (SAF) na Amazônia brasileira. Para tanto, 25 progênies de irmãos completos foram plantadas e testadas em consórcio com pimenta-do-reino (Piper nigrum), banana (Musa spp.) e bacuri (Platonia insignis). O experimento foi realizado em delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições e três plantas por parcela, de 2005 a 2019. Para as análises estatísticas, foram utilizadas as médias fenotípicas de produção e incidência da vassoura de bruxa avaliadas durante 11 safras. Progênies e indivíduos superiores foram identificados pela metodologia de modelos mistos (REML/BLUP), o que resultou na seleção de dez plantas de cinco famílias com características agronômicas superiores. As progênies de cupuaçu 6, 36, 37, 49 e 52 são as que melhor se adaptam ao ambiente de um SAF multiespécies na região amazônica, em razão de suas características agronômicas em condições competitivas. Dez matrizes apresentam potencial agronômico e adaptação indireta ao SAF e podem ser utilizadas como cultivares clonais de cupuaçu nesse ambiente.

Abstract: The objective of this work was to select cupuaçu (Theobroma grandiflorum) tree progenies and individuals based on their agronomic traits, and, indirectly, to identify those adapted to an agroforestry system (AFS) environment in the Brazilian Amazon. For this purpose, 25 full-sib progenies were planted and tested in consortium with black pepper (Piper nigrum), banana (Musa spp.), and bacuri (Platonia insignis) trees. The experiment was carried out in a randomized complete block design, with five replicates and three plants per plot, from 2005 to 2019. For the statistical analyses, the phenotypic averages for production and incidence of witches’ broom disease, evaluated during 11 harvests, were used. Superior progenies and individuals were identified using the mixed model methodology (REML/BLUP), which led to the selection of ten plants from five families with superior agronomic traits. Cupuaçu tree progenies 6, 36, 37, 49, and 52 are the ones that best adapt to the environment of a multispecies AFS in the Amazon region because of their agronomic traits under competitive conditions. Ten matrices show agronomic potential and indirect adaptation to the AFS and can be used as clonal cupuaçu cultivars in this environment.